entrevista: Caramel Carmela

 Oi baby’s :} Estive esses dias tendo contatos ae com um dos integrantes da banda Caramel Carmela de Boulder Colorado!Yeah!!E então vamos a entrevista:

CARAMEL CARMELA

Me fale um pouco sobre a História da banda .

Jack: I'm a part of Caramel Carmela which started back in Boulder, Colorado with Ryan Bratton and myself.

Tradução: Eu (Jack) sou um dos integrantes do Caramel Carmela, que começou em Boulder, Colorado, com Ryan Bratton e por mim .

E de onde vocês tiraram o nome caramel caramela?

Jack: We got the name from the street we both grew up on called Carmela lane.

Tradução : Nós temos o nome da rua que nós crescemos chamada  Carmela .

Quem compõe as músicas e de onde vocês se inspiram para fazer-las?

Jack: Ryan and I both write original pieces.

Tradução: Ryan e eu (Jack)  escrevemos as peças originais.

Quais bandas vocês gostam e se inspiram?

Jack : We like a lot of music but some favorites are Jimmy Eat World, Circa Survive, The Devil Wears Prada, and a ton of dj stuff.

Tradução: Nós gostamos muito de música mas algumas favoritas são Jimmy Eat World, Circa Survive, The Devil Wears Prada, e uma tonelada de material dj

Vocês são banda independente?

Jack: We are currently independent but we are looking at signing.

Tradução :No momento, estamos independentes, mas estamos procurando para um assinante.

A banda está para lançar algum CD?

Jack: Our new cd is going to be amazing! We worked with the producer from blood on the dance floor and kill paradise and also Danny Cooper from drop dead gorgeous so our electronic and metal parts should both shine through nicely on the record.

Tradução :O nosso novo CD vai ser incrível! Trabalhamos com o produtor de Blood on the Dance e Kill Paradise e também Danny Cooper de Drop Dead Gorgeous assim nossas peças eletrônicas e metal devem tanto brilhar muito bem na gravação.

Me diz,como  que é o dia–a-dia da banda?

Jack: The day to day for the band is pretty normal. We all currently have day jobs. I'm also still going to school. We usually meet up and night and work on songs, talk business, or party!

Tradução: O dia-a-dia da banda é bem normal. Nós todos têm actualmente trabalhos do dia. Eu também estou indo ainda para a escola. Costumamos encontrar-se e de noite e trabalhar em músicas, falam de negócios, ou festa!

Quem da banda está compromentido ou namorando,ou nada? {Para as fãs de plantam.}

Jack: As far as dating goes, a few of us are in interesting situations, but no one seems to be locked down permanently :)

Tradução: Quanto namoro vai, alguns de nós estão em situações interessantes, mas ninguém parece estar preso permanentemente:)

No myspace deles tem algumas músicas, então escutem lá,também tem informações da banda :

http://www.myspace.com/caramelcarmela

http://www.facebook.com/pages/Caramel-Carmela/129155190437323

http://www.youtube.com/user/CaramelCarmelaCO

Banda:

Vocal – Jack

Bateria – Oliver

Guitarra – Ryan

Baixo – Sha

Cool!! É,então para quem gostou da Banda americana Caramel Carmela deixe seu comentário aqui abaixo!bjos baby’s